As mãos no lume
... e na parede
a sombra do meu amigo

Matsuo Basho
________________________________________________________________________________________________________________________________

Para viajar deveria bastar-nos o nosso corpo;
mas as noites reclamam um agasalho;
a chuva uma capa;
o banho, um traje limpo;
o pensamento, tinta e uma pena.


E as prendas que não se podem recusar...

As dádivas estorvam os viajantes.

Matsuo Basho
________________________________________________________________________________________________________________________________

Calmamente sentando,
Fazendo nada,
A primavera vem,
E a relva
cresce por si mesma

Matsuo Basho
________________________________________________________________________________________________________________________________