________



há o perigo de um grito lindíssimo

quando andas assim comigo no invisível




Mário Cesariny

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


Mostrar mensagens com a etiqueta Gary Soto. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Gary Soto. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 9 de outubro de 2020



Because there are avenues
Of traffic lights, a phone book
Of brothers and lawyers,
Why should you think your purse
Will not be tugged from your arm
Or the screen door
Will remain latched
Against the man
Who hugs and kisses
His pillow
In the corridor of loneliness?

There is a window of light
A sprinkler turning
As the earth turns,
And you do not think of the hills
And of the splintered wrists it takes
To give you
The heat rising toward the ceiling.

You expect your daughter
To be at the door any moment
And your husband to arrive
With the night
That is suddenly all around.
You expect the stove to burst

A collar of fire
When you want it,
The siamese cats
To move against your legs, purring.

But remember this:
Because blood revolves from one lung to the next,
Why think it will
After tonight?


Gary Soto
________________________________________________________________________________________________________________________________


terça-feira, 30 de outubro de 2018



The first time I walked
With a girl, I was twelve,
Cold, and weighted down
With two oranges in my jacket.
December. Frost cracking
Beneath my steps, my breath
Before me, then gone,
As I walked toward
Her house, the one whose
Porch light burned yellow
Night and day, in any weather.
A dog barked at me, until
She came out pulling
At her gloves, face bright
With rouge. I smiled,
Touched her shoulder, and led
Her down the street, across
A used car lot and a line
Of newly planted trees,
Until we were breathing
Before a drugstore. We
Entered, the tiny bell
Bringing a saleslady
Down a narrow aisle of goods.
I turned to the candies
Tiered like bleachers,
And asked what she wanted -
Light in her eyes, a smile
Starting at the corners
Of her mouth. I fingered
A nickle in my pocket,
And when she lifted a chocolate
That cost a dime,
I didn’t say anything.
I took the nickle from
My pocket, then an orange,
And set them quietly on
The counter. When I looked up,
The lady’s eyes met mine,
And held them, knowing
Very well what it was all
About.

Outside,
A few cars hissing past,
Fog hanging like old
Coats between the trees.
I took my girl’s hand
In mine for two blocks,
Then released it to let
Her unwrap the chocolate.
I peeled my orange
That was so bright against
The gray of December
That, from some distance,
Someone might have thought
I was making a fire in my hands.


Gary Soto
________________________________________________________________________________________________________________________________


sexta-feira, 19 de outubro de 2018



The sun goes down-
Heat rises from the grasses
Into what should be a moonless sky.

This hour, once again,
The dry river brims
With a night that needs no current
To move west to the see.


Gary Soto
________________________________________________________________________________________________________________________________