Fica a casinha no grão de papoula,
para a lua de papoula latem os cachorros
e nunca pensaram os cães de papoula
que há um mundo maior trás os morros.

A Terra não é mais que um grãozinho,
outros grãozinhos – planetas e astros,
e nem que fossem quase um milhãozinho,
em cada cabe uma casinha com horto.

E tudo está na cabeça de papoula,
que no jardim com os passos balança
e, vindo a noite, quando a lua rola
ladram os cães, ora alto, ora manso
Disse tão pouco.
Dias curtos.

Dias curtos,
Noites curtas.
Anos curtos.

Disse tão pouco,
Não tive tempo.

O meu coração cansou-se
Do êxtase,
Do desespero,
Do zelo,
Da esperança.

A boca do Leviatã
Engolia-me.

Deitava-me nu junto ao mar
Nas ilhas desertas.

Arrastava-me para o pélago
A baleia branca do mundo.

E agora não sei
O que foi verdade.

Czeslaw Milosz
________________________________________________________________________________________________________________________________